Chickens are short people with feathers and use the same herbs. So if you have respiratory issues have alook at the Respiratory System lessons.
Also, have a look at the Veterinary Herbalism section for dosing and some other specifics on critters.
Veterinary Herbalism (New Section!)
Don't use herbs or combine herbs with medications or use them during lactation or pregnancy without talking with your healthcare provider.